surviving in challenges

Posted: February 8, 2013 in Uncategorized
0

 

 

 

烟烟昨天满月了。。烟烟在家和爸爸在一起，一早我送完澜去幼儿园就借道来了家旁边我最喜欢的咖啡馆里。。伴着背景的音乐声和周围的嘈杂声，喝着咖啡馆里新鲜咖啡豆磨的咖啡，看着窗外忙忙碌碌过往的人们，我想写点什么。。

昨晚我崩溃了。。烟烟闹觉，我哄不明白她，抱着也哭，放下也哭。。我本以为做好了心理建设，这一段时间的生活就是这样的；我本以为我接受了，日以继日的被喂奶、尿片填满没有空闲容纳其他的生活；我本以为。。。但是。。我哭了，却不知道为什么，我知道，却说不明白，我明白，却控制不住外涌的泪水，任凭它浸湿了衣襟，任凭它惊吓了另一双眼睛。。

每每澜因不解生活的变化委曲而哭时，我在语重心长的给她讲完道理后也难以抑制下落的泪水，每次澜看见我哭了就好象一下子明白了，一下子安静了，不再争执本来争执的事情。。因为对澜的爱，我无法容忍看到她受到忽视，所以她的哭让我心疼，但看着烟的娇小无助，我又如何能不爱，如何能不去帮助她。。很复杂，我说不明白。。。 

其实澜澜很懂事，大部分时候。。我感觉她跟我很贴心，她对爸爸有些害怕，爸爸一生气，她出于恐惧乖乖的干这干那。她对我，没有这份相同的恐惧，所以有时跟我叽叽歪，但当她不听话的时候，她能看出这让我很痛苦，一些时候，出于此她便不再坚持，配合的干着我想让她干的事。。

很有人情味儿的三岁半的澜小人儿

Posted: January 2, 2013 in Uncategorized
0

澜小人儿的变化，从三岁以后，真是很大，语言、协调能力、动手能力、情感发展等等，让我总是惊讶不断。。

总的来说我对澜真的很满意，尽管她有心情不好的时候，很淘气的时候，甚至犯混的时候，但她有很多很珍贵的品质让我很自豪，她没有暴力倾向，热爱小动物，不自私，乐于帮助别人，有一定教养与礼术，情感丰富、敏感且细腻，爱笑，有一点点的幽默感。。。

摘几个很让人感动的小情节。。

圣诞前找了一天带着澜出去给她的小朋友们买圣诞礼物，我挑了一个diy做手链的东西给她，让她做好了送小闺蜜们。澜很高兴，到家后就迫不急待的打开。里面一共能做5个，手链的颜色有粉、黄、蓝、绿和紫。她先给自己挑了个绿色的，因为那是她最喜欢的颜色之一，做好了后就开始给闺蜜们做。每做一个之前我都建议粉色的手链，想着哪个女孩不喜欢粉色呀，但每次她都摇头，说谁谁谁不喜欢粉色，我问你怎么知道她不喜欢，澜说我就是知道。。我琢磨着她的这点小心眼啊，肯定想把粉色的留下给自己，不舍得送人。果不其然，最后都做好了，还剩下一个就是粉的，我说，得了，这个剩下了，你自己留着吧。。她又摇了摇头说，mum, this is for you. 这个小人儿哟，这简单的几个字说的我心里暖暖的，反应了一两秒我说，真的呀，你真好，谢谢你了澜澜。。于是做好了的手链我整整戴了两天，睡觉都戴着。。

圣诞节在澜姑姑家过的，一日起床后我们从卧室里出来，澜看见我们头天在她睡了后吃的小糖果的袋子，说想吃，我一看就剩两块了就同意了，她从里面拿出了一块之后把另一块递给了我说，mum, this is for you。哇噢，又是个小惊喜，但我刚刚起床，真不是特想吃甜乎乎的东西，于是就说，mummy’s ok, thanks, but you can have both.澜坚持，no no, i got one, this is for you. 为了不打击她的一番心意我还是接过来吃了，心里又是暖暖的，对澜说，thank you very much. it’s very kind of you. 过了一会，我俩把糖都吃完了，又聊了些别的，澜突然问，don’t you like candy? 我楞了一下，马上反应过来她是因为我一开始说不吃才问的，于是说，yes, i love it. 澜冲我笑了笑。后来跟小克学，小克说，澜有时真是一个angel。。。

家里墙上挂着一副画，一男一女手拉手在水边散步，澜老问画里的是谁，我老说，是谁都行，你想是谁就是谁。于是大部分时候她会说，那是妈妈爸爸。。最近一天，她又说这副画，然后说那个女的是她自己，然后我就问那旁边的是谁呀？她想了想说victoria，朋友的女儿，她的小闺蜜之一，我说可是victoria是女孩呀，画里是个男的。正好跟我提亲的亲家越来越多，我想就这个机会看看澜的态度，就挑了四个老情儿新欢让她选，她貌似很认真的想了会，然后说，daddy。。跟小克学，又给他了个绽放巨大笑容的机会。。。

今天跟小克发生了些口狡，气着我了，转身回卧室，重重的撞上门。一会就见门打开，澜进来了，跟我说，mum, are you alright? 我冲她笑了笑说i’m ok.澜说，i’m very sorry, mum. 我赶紧说，这不是你的错，你不需要道歉的，你并没做错什么，是妈妈在跟爸爸生气。澜说，i will tell dad to stop. 我问stop what? why? 她说because dad is grumpy, he make you sad…一边说着就一边走了。就听她到客厅跟小克说，dad, stop. 小克说stop what? 她说you make mum sad, you made her scared, you stop…想象不出小克当时的表情，但一会两人都进来了，一人一边把我给抱住了。。。这是第一次，澜成了我们的调合剂。。

真是不知不觉，澜小人儿就长大了，用她的一颗充满爱很善良的心去理解这个大千世界。我知道有些东西随着成长会变的，新的问题会出现，但我相信，父母能为孩子做的最多的就是给予他们我们的爱与时间，为此我们在努力。。。

澜的第四个圣诞节

Posted: December 17, 2012 in Uncategorized
0

澜小人儿马上3岁5个月了，从她出生后一年年的圣诞节都历历在目。。

第一年的狂哭不止，每到一个新地都是一场泪水的洗礼；第二年跟着参与一切活动，对什么都没有需求，但跟着一起弄圣诞树、到处串门、拆礼物，跟着我们一起嘻嘻哈哈；第三年对圣诞树爆发了很大兴趣，很好奇的看着节日临近街道、商场的变化，开始对圣诞节有一些模糊的憧憬，对礼物爆发了更大兴趣，她其实不是很在乎礼物究竟是什么，更在乎拆的过程和“这个礼物是给她的”的概念。貌似一天里被过多的礼物而宠坏了的她其实很清楚每件礼物是来自于谁，以至于在后面的一年里，每每玩到这些东西她都会说一句，这是谁谁谁送我的圣诞礼物，偶尔忘了她会问我，这是妈妈爸爸买的还是别人送的，如果买的是在商店买的吗，如果送的是谁在什么时候送的。

今年是第四年，那份兴奋可想而知，家里的圣诞树她参与了装饰。因为所有关于圣诞老人的故事都说圣诞老人在圣诞午夜从烟囱里进来送礼物，于是澜很担心，问我咱们家没有烟囱，圣诞老人怎么来呢？我说如果没有烟囱的话圣诞老人会从大门进来，我们把门给他留着。一下子踏实了。一个月前她很严肃的跟我说，她很喜欢圣诞老人，但不喜欢他的胡子，有点吓人。我说那你想跟圣诞老人一起照相吗？她摇了摇头。前两天又突然跟我说，妈妈，我不怕圣诞老人的胡子了。我说是吧，本来也没什么好怕的，她点了点头。她还跟我聊过驯鹿，说驯鹿好可爱，但它会咬人的。我说驯鹿从来不咬人，它是帮着圣诞老人驼礼物的。澜还说圣诞节的时候会下雪的，我们说，悉尼从来不下雪，另外我们生活在南半球，圣诞节的时候是夏天，更不可能下雪了。这个概念显然太深了，澜很莫名的听着，没有回应。

圣诞节临近，到处的活动都比较多。周五是澜的一个幼儿园的音乐会，我下班后过去，正好赶在开始之前。先是小班小宝宝们的演出，一出场几个孩子就哭了，给我们逗的。然后是澜所在的大班了。大几岁就是不一样，很成熟的按老师的指挥坐下，我一下子就看见了澜，澜旁边坐着她的好朋友Ivie。一些小朋友们在观众里找到了自己的爸爸妈妈很兴奋的招手，我站在后排，不是很容易被看到，看见澜在四处寻觅，表情很严肃。终于，她还是没找到我，我于是换了个较空旷的地开始跟她摆手。幸好我个子比较高，一摆手很显眼，澜一下子就看到了，居然高兴的眼泪都出来了，一边嘴里喊着mummy mummy，一边擦眼泪，然后就开始告诉她身边的所有人，my mummy, my mummy, my mummy is here。。小人儿的泪腺太发达，这点真象我。。

音乐会挺成功的，听着这一群稚嫩的声音真是一种享受。音乐会后圣诞老人坐着吉普车缓缓而至，大孩子们看傻了，小宝宝们看哭了。圣诞老人到了后就开始叫名字上去领礼物，从小宝宝们叫起，三十多个孩子，名字排在后面的得等一会呢。但我发现澜真是很耐心，安安静静的坐在小椅子上等着名字被叫。身边的孩子被叫到了把礼物拿了回来，她就眼巴巴着看着别人拆礼物，一句话不说。我看着都快等不及了，终于，Angela，话筒里在叫，澜腾的站起来了，走上前去从圣诞老人手里拿了礼物。之后就再也平静不了了，兴奋的奔向观众群中的我，一边走一边喊mum, i got present, mum, i got present。。礼物是一本书，到家就让我读了一遍，睡觉前又读了一遍。。

2012-12-14 17.39.07

澜语录之微博汇总（12年8-11月）

Posted: November 30, 2012 in 澜澜
Tags:
0
23/8/12
刚刚听见爷儿俩在洗手间的对话，澜说i’m sorry daddy。澜爸问，why? 澜说，because i said sorry。澜爸说，oh ok, i’m sorry too. 然后澜说，i’m sorry too!
24/8/12
前两天我闲着没事给澜编了两小辨，编完她摸着辫子说like xiaoxiao（就象晓晓似的），我说对呀。。结果。。天天让我给编，我要是偷懒就给梳俩吧，她一摸就哼叽，i want like xiaoxiao。。[抓狂]
还没起床就听见爷儿俩在澜的房间，澜哭的热火朝天。后来才知，今天的drama是，给她换裤衩的时候澜挑了紫色，结果澜爸一拿出才知叠衣服的时候放错了，那是我的不是澜的，澜爸说这是mummy的，太大了，澜不干说一点不大就要穿，找澜的紫色那条又没有找着，肯定在洗衣房呢，于是天就塌了这日子没法过了。。
27/8/12
澜就凭着她那点话不成句、光蹦单词、怪腔怪调的中文已经开始纠正她爹的中文发音了[抓狂]。。一日小克回来跟我说，他俩不知怎的提到了中文动画片《巧虎》，小克跟着她说了一句巧虎，然后澜说，no daddy, it’s not ***. it’s called ***. 小克又学了一遍，澜说，yeah, it’s better. 我晕哪。。。
一日，澜在我旁边，突然小宝宝踢了，我摸着肚子对澜说，小宝宝又踢了，然后澜说，you can’t kick baby, mum。。。
30/8/12
今天，小克出了个什么状况，随口说了一句，f**k，我正瞪着他示意在澜面前又没忍住，澜说，daddy, you can’t say that word. it’s not nice. 然后轻声发了个f的音（示意一下，没把词儿说出来），接着说，you can’t say this word.  小克赶紧说，i’m sorry. daddy is very naughty. i won’t say it anymore
3/9/12
小的时候我们一乐澜就乐，也不知为什么，今天我跟小克开玩笑，然后哈哈大乐，澜却在一边超平静的问我，mum, what are you laughing about? 拒绝再囫囵吞枣，开始要求活的明白。。
4/9/12
澜坐在我腿上我俩一起吃苹果，吃完她就趴在我肚子上，我说小心小宝宝，她说要亲亲小宝宝，我就把衣服掀起来让她亲了下，然后她一边掀自己的衣服一边要我也亲亲她的小宝宝，我说我可以亲你的肚子，但实际上那里面没有小宝宝。跟我争贝儿，有。然后转头问小克，daddy do u have baby in ur tummy?
5/9/12
跟澜交流出现新障碍。一日她滴哩咕噜我当火星语对待，结果被她爸听出来，她在说i’m tyrannosaurus。这是一种恐龙（中文翻译貌似是暴龙）。另一日她无意看见抽屉里的一个毛线织的帽子，非要戴，说i want to wear beanie。看我不明白说了好几遍，最后我去问澜爸才知是一种毛线帽子。我的英文不够使了。。
12/9/12
小克说，angela is a naughty monkey！并带着不怀好意的笑声，澜说，daddy, i’m going to tell teacher!!!
我跟澜说要给她买新床把旧床给小宝宝，她说她不需要新床，宝宝可以跟她睡，我说那宝宝哭怎么办，她说她就抱抱她。。我发现小女孩容易这样，我有时都觉得这孕怀的倒及时，整出一个给她玩，省着去羡慕别人。。
21/9/12
澜跟我说好几天不下雨了（费了好大劲才听明白，真没思路她管这些事），她操心的事可真多啊。。
22/9/12
新一轮的解释，关于告诉澜她肚子里没宝宝的话题。她说 i’ve got a big tummy too. 我说你是有 big tummy，但里面没有宝宝。。澜说i got bellybutton. 我说是啊，但那是你的肚脐眼儿，不是宝宝。。澜没再说话，貌似形容惆怅。。
27/9/12
澜前天来我办公室，吃饼干吃了一地的渣，昨天cleaning lady来打扫，我本来想留张字条解释一下，告诉她这是我三岁的女儿弄的，结果还给忘了，现在人家只不定想我是一个多么邋遢埋汰的女人呢，哎，澜小人儿，为娘我的名声啊，全被你给毁了。。。
6/10/12
昨天澜小人儿趴在爸爸的怀里，out of nowhere，突然说，i love you daddy。那稚嫩的声音听的我心都快碎了，赶紧看她爸，头一秒都不会了，一秒钟后反应过来，幽幽的说，i love you too
angela。。。嘴角闪现难以抑制的笑容，心情一下子老好了。。。介待遇我至今还木有享受到。。
15/10/12
这周是澜幼儿园的多元文化周，我就把她的小旗袍给她穿上了，还采纳小克的意见给她带了一张十块的人民币和一双筷子，结果到了幼儿园发现澜是唯一一个dress up的，一身儿小旗袍又弄起了小轰动，老师们都过来看。。回来我跟小克学，他说估计大部分孩子父母都是澳洲人，没啥可show的。。
16/10/12
澜现在的口头语。。”mum, can i play iPad?” “no” “can i just play a little bit?” “no..do you want to eat kiwi fruit?” “ok. can i eat kiwi fruit and play a little bit iPad?”
17/10/12
这让我想了一出，之前想写给忘了。。澜澜老把梨和驴的中文发音给弄混，每次见到梨的时候都要想半天，然后小心翼翼的说，我吃驴？
28/10/12
今天去给晓晓过生日，走时我跟澜说，你说happy birthday xiaoxiao，澜说，happy birthday xiao xiao. 然后晓晓妈对晓晓说，你说谢谢澜澜，只见晓晓那边还没出声，澜澜说，谢谢澜澜。。
29/10/12
澜一日突然掀起衣服，好奇的看着自己的nipples，小克正从旁边过，她说，dad, this is my nipples。小克说，i know. 澜 “can i touch your nipples?”, 小克, “well, hmmm, ok.”澜摸了摸冲小克乐，小克说 you know, you’re not suppose to touch ppl’s nipples. 澜又转向我, mum can i touch your nipples? NO!!!
2/11/12
今早小克光着膀子就从卧室出来了，澜一看见也执意要把上衣脱了，于是我就和topless的一男一女共进了早餐。。
12/11/12
今早澜又一边吃饭一边玩，我让她快吃，她说mummy you feed me. 我, what’s wrong with your arm? 澜，my arm don’t feel very good.
13/11/12
幼儿园给的票，晚上带着澜去看了magic show，质量挺高的，我都很enjoy，大活人眼睁睁的就给变没了的那种。。。澜开始还害怕，尤其是灯一黑下来，紧紧趴她爸的怀里，后来就慢慢进入状态了。。这下她也有概念了，magic show是什么样子的。。

14/11/12

今早饭的话题继续魔术，正好桌上有根蜡笔，我说我也会变魔术然后就把脸侧过去假装把笔给吃了，澜有点傻眼问蜡笔哪去了，我说我给吃了，她在我身上找了半天也没找着，说那我画不了画了，我说那好吧，我觉得蜡笔在你的头发里呢，然后就摸了下她头发把蜡笔给摸出来了，澜完全傻眼一脸崇拜。。太有成就感了。。

15/11/12

宝宝刚才这一阵拳打脚踢的，我的肚子哟。。小克说，她没准玩呢。。然后澜问，has she got toy in there?
21/11/12
昨天跟澜玩，她有一个猫头鹰的枕头，她给起名叫mousy，她把mousy拿来我就说，hello mousy，然后澜很严肃的告诉我，mousy is not real, she’s just a pillow, she can’t say hello back… 我说哦，那好吧。她见我有些失落又说，but you can pretend she said hello back.
26/11/12
昨天又说起年龄，几岁了什么的，澜掰着手指头说她三岁了，再过生日就四岁了，然后就五岁了就该上学了。说完问她爸，how old are you daddy? 她爸回答了，然后她想了想问，why? 她爸说，i can’t help it. [汗] 这样的问题也就她爹能回答。。

28/11/12

澜说 i like santa, but i don’t like santa’s beard. it’s a bit scary. 我问，那你想跟santa照相吗？澜摇头，no。。成，又省我一事，大家给我作证，不是我懒啊，人家不愿意。。。

 

一次澜娇滴滴的小声跟我说，i don’t like spiderman, i like tinker bell. 那一副惹人爱怜的小样儿，我的心都酥了。。小女人啊小女人，不喜欢超级英雄的打打杀杀，就喜欢柔柔美美的小精灵小仙女。。闺女，你想怎么girly就怎么girly，为娘我一点意见也没有，最好把我小时候没条件girly的那份也girly出来。
30/11/12

今天澜说我肚子里的宝宝很cute。。她总听别人说，this baby is so cute，就跟着学，结果用到了还没出来跟大家见面的宝宝身上。。我转身小声跟小克说，我能把这句话理解为，我的肚子很cute吗？

 

这一年终于要过去了。。

Posted: November 16, 2012 in 爱情, 随笔, 心情
0

11月份了，一年又近底。。这一年大概是我记忆中最tough的一年，很多事情迂迂回回。。我深知要淡定，但更多时候却身不由己，我努力让消极的情绪沉淀，无论别人对我做了什么，“能忘就忘吧，”我对自己说。。到头来还是时间最慷慨，一点点的给我余地，让激烈的情绪平静。。所以，我很高兴这一年过去了，真的。。

孩子给了我让我在痛苦中微笑的能力，朋友给了我让我在气愤中玩笑的能力，老公则一如既往的不离不弃的在身边守护着，尽管有时不好的心情自他而起，但他总能用一种感动让我忘记。当澜澜自豪的说mummy, daddy and me时我总是很欣慰有能力给她创造一个温馨安全的家庭。此时，妈妈爸爸是她的天，我很自豪。

澜澜奶奶走了，尽管有心理准备，但还是觉得她走的太快。唯一的欣慰是想到她不再痛苦，但当回忆把我重重包围时，缴械的是抑制不住的泪水。而想到再也看不到澜澜脸上一边大叫nana一边大笑的面容和飞奔而去的拥抱时，这样的思绪让我更加难过。三岁的澜澜始终不明白奶奶究竟怎么了，她只知道奶奶家不再有奶奶了，一提到奶奶我们总是用不同寻常的词汇，gone, not here any more, passed away, not with us any more… 前两天澜又提到奶奶，我试图用不同的方式解释，我指着自己的心脏告诉她，nana lives here now. nana is in our heart. 爸爸接，nana live in our memory….澜澜转了转眼睛问，is nana in your tummy? 我的天，我赶紧说no no no no…..

澜的结婚对象的第一拔人选

Posted: October 9, 2012 in 澜澜
0

干妈婚礼后的思考

一天澜把她睡觉盖的毯子裹身上了。。

澜：look, mummy, look  at my new dress.

我：wow…it’s beautiful.

澜：i’m not Angela, i’m ganma. you are Angela.

我：aha, i see. ganma and the dress. so are you getting married?

澜：what? [顿了几秒回过味来]…yes, i’m getting married.

于是开始兴奋了。。

澜：dad dad, i’m getting married.

反复重复了好几遍，我们在一边应着。。终于我忍不住了。。

我：who are you getting married to?

澜一脸疑惑，显然这个问题从来没有考虑过。。

我[继续]：you see, ganma was getting married to Paul. who are you getting married to?

澜明白了，光marry不行，还得找个人。。想了一会。。

澜：i’m getting married to mummy and daddy!

分析她的思路，干妈和paul是很亲近的人，所以要和很亲近的人结婚，那就是爸爸和妈妈了。。我俩全出现，说明在她的意识里我们于她的亲近度是相似的，好事，谁也没落下。。

浮燥，匆匆，身不由己但不错过

Posted: October 8, 2012 in 澜澜
0

一个多月没在这个博上写了。。整天忙忙叨叨，时间就在指缝中流过。跟北京比起来，悉尼安静许多，但生活了十年之后我感觉悉尼也太浮燥了，我似乎需要个更安静的地方来整理思绪，感知生活。。我不想成为人生的匆匆过客，但很多时候却身不由己。。

谁也不能让时间停下来，谁也不能让身边的小人儿停止成长，其实我不想停下来。就象我不愿为逝去的青春而感伤一样，我觉得去感慨他们不再是小宝宝是一件很没有意义的事情。每个阶段都有惊喜和，当然，不那么惊喜的时刻，不要错过他们成长的每一个脚印，是父母最该为孩子做的一件事。

中国的一句老话，三岁看老，可我看着三岁的澜小人儿，真心看不出来，她长大会是个什么样的人。

澜澜第一次憧憬自己的未来

上周带澜去参加澜干妈的婚礼，婚礼前我把礼物包好，澜小人儿看见，问这是给她的礼物吗？我说不是，是给干妈的。她问她能打开吗？我说不能，礼物是给干妈的。她问，是干妈过生日？我说不是，是干妈结婚。澜眨着大眼睛看着我，我知道结婚这个词太抽象了，怎么跟她解释呢。我说，结婚就是两个人要成为husband and wife，要天天住在一起，就象妈妈爸爸这样。澜爸补充，婚礼是一个special party。。我指着餐桌上我和澜爸结婚的相片说，没错，special party，结婚的人穿着象妈妈爸爸这样漂亮的衣服，一起和家人朋友们庆祝。这信息量一说就大，小人似懂非懂的点着头，过了一会就听她自己喃喃的说，when i get bigger, i will have my own dress, i will have my own party and i will have lots of presents. 哈哈，这一番解释真算是没白费，可不就是这么回事。我赶紧频频点头的肯定，澜爸在一边笑说，原来就奔着礼物去了。。

事实是，白白的婚纱只在相边里好看，婚礼前穿着婚纱的干妈从车里一出来，小人儿哇就哭了。结果，本来是安排她提着小蓝子在新娘前走进教堂的，可想而知，链子掉的一踏糊涂。。那天过后澜小人儿逢人就说，i went to ganma’s wedding. i cried. i was scared of the wedding dress. i like her blue dress. （新娘晚上换了一身蓝色的晚礼服）

澜澜心里美好的世界

澜奶的身体越来越不好，一次我跟她提到，我说奶奶病了，澜说nana go to see doctor and then she will get better。。真不忍心告诉她，有的时候生病就再也好不起来了。。后来澜奶几乎不能讲话了，我回来后跟她解释，奶奶病的很严重，所以讲不了话了，澜说，nana will get better, and then she can talk。。我欲言又止，小声说了句，希望是这样吧。。

我跟澜说要给她买个新床，这样她现在睡的床就可以给妹妹用，澜说她不需要新床，然后指着小床说，小宝宝可以睡在这儿。我问，小宝宝跟你一起睡？她点头。我笑了笑，接着说，小宝宝很爱哭的，如果哭怎么办呀？澜说，i will give her a hug. 然后就假装床上有小宝宝，她趴过去给我示意怎么抱，嘴里还说，like that. 她们脑海里的世界多么简单多么美好啊。。

三岁的澜小人儿

Posted: August 23, 2012 in 澜澜
Tags: ,
0

澜小人儿还没有想明白的几件事。

一是比赛，比赛中她如果想赢，就会叫跟跟她比赛的人停下来，然后她好赢。每次都说，i want to be the winner. you stop. 二是喜欢什么，她不能接受两个人喜欢相同的东西，比如如果她喜欢粉色，你就不能喜欢粉色，如果你说也喜欢粉色，她会说，no, your favorite is not pink. MY favorite is pink. your favorite is blue. 我每次都告诉她，一，我们可以喜欢相同的东西，二，你不能告诉别人喜欢什么。至今尚无效果。三，与此相类似的，与人交朋友，也是独家的，如果她是一个人的朋友，别人就不能再是了。比如她说i’m daddy’s friend.如果我说i’m daddy’s friend too，她就会说no, you’re not. you’re nana’s friend.

澜小人儿想明白的一件事。

一日她指着餐桌上一张我和澜爸结婚时的相片说，this is mummy. this is daddy. what about angela?澜爸说you weren’t there. 澜很沮丧也很不解，where is angela?我继续，you weren’t there. you weren’t exist. you weren’t born yet at that time. 词穷了，真不知还能怎么解释。意外的，不知哪句开了她的窍，她眼睛一亮说，i was in mummy’s tummy! 我眼睛一大亮，yes! you’re right! 特满意的一表情在澜脸上滑过。。澜爸小声说，kind of….是啊，那时只一半在mummy肚子里，另一半还没来呢，但这解释下去太 复杂了。。所以我也跟了一句yeah, kind of, but technically you’re right! 我摸着隆起的肚子继续，you were in here once.。。。 明白的一件事就是，小宝宝出生前是待在妈妈肚子里的。这些神秘的面纱随着长大一点点的揭去。。。

澜会安慰人了。

一日我因一件事被澜爸嘲笑，我撅起了嘴，无比沮丧的样子。澜看见了问，what’s wrong mummy?我说，daddy said i’m silly…澜同情的看了看我说，oh…do you need a hug? 对这样自主的offer我很惊讶，赶紧使劲的点头，然后澜就飞跑过来给了我一个大大的拥抱。太让人温暖了。。抱完我说，thanks angela. mummy feels much better now. 澜回到刚才正干的事里去，一边走一边特自豪的对澜爸说，my hug made mummy feel better. my hug. 澜爸笑了说，good job. mummy loves your hugs. we all love your hugs. can i have your hug too. 澜说，no。。。哈哈，估计澜的思路是，你又没难过，不能随便抱。。

澜会自主说sorry了。。

一次聊天，说到宝宝爱哭，我影射着某些人不是宝宝了却也老哭，并附带着一些详做生气的表情，不知怎么澜突然想起那次把海豚落小麦家的事，就说，i cried when i lost my penguin. i was sad. i’m sorry mummy. 真没期待着她为这事道歉，我一时还真楞了，顿了一下赶紧说，没事的，你能道歉很好，就是下次记着别再丢了就好了。

一日早餐上，她一边吃一边玩有点失去控制，我们让她别这样别那样赶紧吃饭，说了字面意义上的无数次，最后澜爸先失去了耐心，不高兴地说，daddy is very unhappy. why are you so naughty? why do you want to make daddy sad? 说完就离开桌子了。澜老实了点，赶紧吃了几口，偷偷描了我一眼，我面无表情，什么也没说。我还要准备上班，一会也离开了桌子。澜一人继续吃，一会我就听见澜跟爸爸说，i’m sorry daddy. i’m sorry making daddy sad. 能听出澜爸也很意外，态度一下子软了说，it’s very nice of you to say sorry. we just want you to eat your breakfast.

澜的小幽默感

我最喜欢澜的地方之一就是她不知哪学来的这种自嘲的幽默感。有时她没干好一件事，会自己哈哈哈很老成的乐几声，然后摇着头说，silly me! silly angela! 每次都给我逗的够呛。。

澜小人儿的小世界

Posted: August 20, 2012 in 澜澜
Tags:
0

摘几段跟澜的对话吧，小人儿的小心情。。

[在车上，去V家的路上，已经开了四十多分钟了。。]

澜：mummy, i’m tired.

我：那你就睡会吧，睡醒了咱们就到了。

澜：Stuwart’s house got bed? （Stuwart就是小麦，V的儿子）

我：当然有啦。。没有床怎能叫家啊。。

澜：（放心了。。）。。。

[又过了一会儿]

澜：i’m tired again.

我：那你就睡会吧。。（一会就没声儿了）

 

[澜特喜欢麦的妹妹小米，老爱抱她，小米也挺逗的，大概看着小一号的人感觉没有大人那么吓人，认生的小米看见除了爸爸妈妈外的所有人都哭，却能容忍澜的拥抱，莫名其妙的看着她，虽面有狐疑，但没有哭。。这天我们要外出，把小米放到了婴儿车里，我们等着小米爸爸弄座椅，澜看见婴儿车就要推。。]

澜：i want to push baby scarlett. （小米的英文名叫Scarlett，澜加了个baby，为了跟她在幼儿园的好朋友Scarlett区分）

我：ok, but be careful.

[推了几圈儿，特有成就感，一直跟我说，baby’s happy, Scarlett’s happy。。这会小麦来了，也要推妹妹，澜不让。。]

澜（对着小麦）：Scarlett is my friend. （言外之意，她是我的朋友应该由我来推）

[小麦还没说什么，我有点没忍住。。]

我：but Scarlett is Stu’s sister!

[几秒钟后，澜反应过来了，开始哭。。]

澜（一边哭）：she’s my sister too!

我（指着我的肚子）：your sister is here!

澜（继续哭）：no…. i want Scarlett.

[在这一切山崩地烈发生时，小麦就把妹妹给推走了。。]

澜（见势哼叽变嚎淘）：i want to push Scarlett.

[画外音。。哭是世界是最有效的解决方式！]

 

[繁忙的周末结束之时，我开始头疼，晚饭时我正跟澜爸说着。。]

澜：mummy, are you alright?

我：mummy’s got a bit headche. mummy’s sick.

澜：you need to see doctor!

我：i think i’m ok, i just need to rest.

澜：you can see my doctor!（她的意思是她当医生，用她的一套医生的工具给我看病。）

我：that’s very kind of you, angela.

澜（转向爸爸）：mummy’s sick. she will come to my doctor. she will feel better!

 

[我、V、小麦和澜澜在车上，我们开车去附近转一圈。]

V：从现在开始，每个人都要说中文。小麦，澜澜妹妹的中文不好，你要教教她。

。。。[说了几句，澜的怪异口音把V逗乐了。。]

V（一边乐）：小麦，你跟澜澜说，你就是一个小老外。。

麦：澜澜，你就是个小老外。

我：澜澜，你说我不是老外，我是个北京人儿。

澜（叽哩咕噜说了些什么。。最后）：i can’t talk.

我：哟，你不能说话啊？（澜老爱说dolly can’t talk, animals can’t talk，特自豪的影射着她不一样，她会说话的意思。）

澜：i can’t talk in that way.

我：那是中文。

澜：i can’t talk 中文。

我：没事，练练就好了。。

澜小人儿吃饼干

Posted: August 6, 2012 in 澜澜
Tags: ,
0

昨天去晓晓家玩，出家门前我电话响，晓晓妈云的电话，我接起来说了两句，澜就开始在我旁边说晓晓，真奇怪她是怎么知道这电话跟晓晓有关系，还是巧合。我一接电话，澜就跟要跟电话那头的人比赛似的，看谁能先跟我说上话，弄的我总是在乱轰轰中草草在电话里说两句就挂了。挂了电话我问澜到底想说什么，不知澜什么时候从柜子里找到了饼干，拿在手里。饼干是独立包装的，每包里有两小块。澜拿着饼干说，i will give Xiaoxiao one biscuit. one for Angela, one for Xiaoxiao. i have to share. 大致这个意思，重复了好几遍，有点象详林嫂。我说好啊，你带着饼干，等我们到了晓晓家你给晓晓。澜又叨唠了两句，想现在就吃，我说还是等到了晓晓家再打开，这样你俩一人一块一起吃。不干。行，我就给她打开了，同时又重复了一遍，一块是你的一块是晓晓的，你把你的吃完，要把晓晓的那块给晓晓。澜信挚旦旦的点头。我心里就说，你得了吧。。

一边吃着澜还一边指着另一块说，this is for Xiaoxiao。一会就吃完了，澜就开始盯着另一块，表情很沉重。我说，你把这块放起来吧，带给晓晓。。澜不说话。几秒钟后澜对我说，Xiaoxiao needs dinner。。（意思是晓晓还得留着肚子吃晚饭呢）我还没来及回应，只见澜眼睛一亮，又说，Xiaoxiao doesn’t like biscuit. Xiaoxiao likes weat biscuit! （weat biscuit是一种澜早餐经常吃的麦片）这话说完澜貌似舒了一口气，可找着一个让自己很满意很信服的理由了。。我真不知该说什么，强忍着笑的看着她，她摇着头的又重复了一遍，Xiaoxiao doesn’t like biscuit。。然后就堂而皇之的那块给吃了。吃完了之后我说，你怎么知道晓晓不喜欢饼干啊？我看你就是想把她的饼干给吃了。。澜没有直视我的问题，小声嘟囔着Xiaoxiao likes weat biscuit. Xiaoxiao needs dinner.

我在心里面已经笑疯了。。到了晓晓家我把这一出讲给了姐妹们，给大家逗的。。正说着澜过来找个椅子坐我旁边了，于是晓晓妈就问，澜澜，晓晓的饼干呢？澜很不自然的笑了笑，眼睛四处转，没有直视晓晓妈，就马上蹿下去跑了，估计是心想，她们的话题太沉重，我还是赶紧撤吧。。

Older Entries